「只許州官放火，不許百姓點燈」のUnicode(ユニコード)文字とURLエンコード 0g0.org

URLエンコード(UTF-8) :
%E5%8F%AA%E8%A8%B1%E5%B7%9E%E5%AE%98%E6%94%BE%E7%81%AB%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E8%A8%B1%E7%99%BE%E5%A7%93%E9%BB%9E%E7%87%88

URLエンコード(EUC-JP) :
%C2%FE%B5%F6%BD%A3%B4%B1%CA%FC%B2%D0%A1%A4%C9%D4%B5%F6%C9%B4%C0%AB%F3%DA%C5%F5

URLエンコード(Shiff_Jis) :
%91%FC%8B%96%8FB%8A%AF%95%FA%89%CE%81C%95s%8B%96%95S%90%A9%EAy%93%95

数値文字参照(10進数) :
只許州官放火，不許百姓點燈

数値文字参照(16進数) :
只許州官放火，不許百姓點燈

只許州官放火，不許百姓點燈の説明

Chinese Etymology From a story recorded by the Song poet Lu You. Pronunciation Idiom 只許州官放火，不許百姓點燈 (figurative) The authorities can do what they like, but the common people are not allowed the slightest bit of freedom (Used in criticism of double standards of those with power) 這種刻意的強加，赤裸裸，昭然若揭，簡直就是只許州官放火，不許百姓點燈。 [MSC, trad.]这种刻意的强加，赤裸裸，昭然若揭，简直就是只许州官放火，不许百姓点灯。 [MSC, simp.]From: 2005, 馬浩, 《決策就是拍腦袋》, page 45Zhè zhǒng kèyì de qiángjiā, chìluǒluǒ, zhāoránruòjiē, jiǎnzhí jiù shì zhǐ xǔ zhōuguān fànghuǒ, bùxǔ bǎixìng diǎndēng. [Pinyin]This kind of impositions, which is intentional, blatant and excessively obvious, exactly means that a boss can do whatever he/she likes but his/her subordinates should have no rights at all. 更有民眾貼出早前紐森進行多人室內聚會的照片，以諷刺紐森只許州官放火，不許百姓點燈的施政作派。 [MSC, trad.]更有民众贴出早前纽森进行多人室内聚会的照片，以讽刺纽森只许州官放火，不许百姓点灯的施政作派。 [MSC, simp.]From: 2021 March 7 (UTC+8), 李佳音, 無論接種疫苗與否加州當局推雙層口罩 (California authorities suggested wearing two masks at once whether a person was vaccinated or not)Gèng yǒu mínzhòng tiē chū zǎoqián Niǔsēn jìnxíng duōrén shìnèi jùhuì de zhàopiàn, yǐ fěngcì Niǔsēn zhǐ xǔ zhōuguān fànghuǒ, bùxǔ bǎixìng diǎndēng de shīzhèng zuòpài. [Pinyin]There was even someone who posted a photo in which Newsom previously attended an indoor party in order to satirize his administrative manner since he can do whatever he likes but the common people are not allowed the slightest bit of freedom. See also quod licet Iovi, non licet bovi

田登，是宋代常州州官，要他人避諱與他名同音的字，觸犯者有侮辱地方長官的罪得榜笞。有一年上元節放花燈，放燈之前照例由地方官府貼出告示公文，但由於忌諱「燈」和「登」的同音，只好把「燈」稱為「火」，最後告示上寫成：「本州依例放火三日。」事後，人人都挖苦說：「只許州官放火，不許百姓點燈。」後來這兩句話就成為了成語，諷刺雙重標準，在上位者任意亂做，而限制在下位者的自由。