URLエンコード(UTF-8) :
%E6%B4%8B%E6%B6%87%E6%B5%9C%E8%8B%B1%E8%AA%9E
URLエンコード(EUC-JP) :
%CD%CE%8F%C7%C7%C9%CD%B1%D1%B8%EC
数値文字参照(10進数) :
洋涇浜英語
数値文字参照(16進数) :
洋涇浜英語
洋涇浜英語の説明
Chinese Pronunciation Noun 洋涇浜英語 Chinese Pidgin English Synonyms (short form) 洋涇浜／洋泾浜 (Yángjīngbāng) (Cantonese) 白鴿英文／白鸽英文
洋泾浜英语（英語：Chinese Pidgin English），是皮欽語的一種。因Pidgin發音與Pigeon（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（Pigeon English）。另外由於中文諧音，偶會看到洋涇幫、洋經幫、洋徑濱等等寫法。洋涇浜英語是19世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式，变体很多。它是英语与上海话结合的产物，并且在一定程度上受宁波话与粤语的影响。其语法不符合英语习惯，语音受汉语影响。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。 洋涇濱英语是各種「中式英語」中較為知名的一個，具有相對特殊的歷史意義，因此「洋涇浜英语」一詞常被借代為「中式英语」，然而嚴格意義上來講，它只是各種「中式英語」中的一種。
Unicode検索結果 - 洋涇浜英語
数値文字参照
洋 洋
URLエンコード(UTF-8)
%E6%B4%8B
URLエンコード(EUC-JP)
%CD%CE
URLエンコード(SHIFT_JIS)
%97m
ユニコード名
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6D0B
一般カテゴリ－
Letter, Other（文字，その他）
数値文字参照
涇 涇
URLエンコード(UTF-8)
%E6%B6%87
URLエンコード(EUC-JP)
%8F%C7%C7
ユニコード名
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6D87
一般カテゴリ－
Letter, Other（文字，その他）
数値文字参照
浜 浜
URLエンコード(UTF-8)
%E6%B5%9C
URLエンコード(EUC-JP)
%C9%CD
URLエンコード(SHIFT_JIS)
%95l
ユニコード名
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6D5C
一般カテゴリ－
Letter, Other（文字，その他）
数値文字参照
英 英
URLエンコード(UTF-8)
%E8%8B%B1
URLエンコード(EUC-JP)
%B1%D1
URLエンコード(SHIFT_JIS)
%89p
ユニコード名
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-82F1
一般カテゴリ－
Letter, Other（文字，その他）
数値文字参照
語 語
URLエンコード(UTF-8)
%E8%AA%9E
URLエンコード(EUC-JP)
%B8%EC
URLエンコード(SHIFT_JIS)
%8C%EA
ユニコード名
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A9E
一般カテゴリ－
Letter, Other（文字，その他）