Unicode(ユニコード)一覧とURLエンコード検索・変換サイト

URLエンコード(UTF-8) : コピー
%E7%87%95%E9%9B%80%E5%AE%89%E7%9F%A5%E9%B4%BB%E9%B5%A0%E5%BF%97

URLエンコード(EUC-JP) : コピー
%B1%ED%BF%FD%B0%C2%C3%CE%B9%E3%B9%F4%BB%D6

URLエンコード(Shiff_Jis) : コピー
%89%8D%90%9D%88%C0%92m%8D%83%8D%94%8Eu

数値文字参照(10進数) : コピー
燕雀安知鴻鵠志

数値文字参照(16進数) : コピー
燕雀安知鴻鵠志

燕雀安知鴻鵠志の説明

Chinese Etymology From Records of the Grand Historian by Sima Qian: Pronunciation Proverb 燕雀安知鴻鵠志 (figuratively) How can an ordinary person understand the ambitions of a great person? 至夜分，縣令喚親隨人暗地取出曹操，且至後院中審究；問曰：「我聞丞相待汝不薄，何故自取其禍？」操曰：「『燕雀安知鴻鵠志哉』？汝既拏住我，便當解去請賞。何必多問！」 [Written Vernacular Chinese, trad.]至夜分，县令唤亲随人暗地取出曹操，且至后院中审究；问曰：“我闻丞相待汝不薄，何故自取其祸？”操曰：“‘燕雀安知鸿鹄志哉’？汝既拿住我，便当解去请赏。何必多问！” [Written Vernacular Chinese, simp.]From: Romance of the Three Kingdoms, circa 14th century CEZhì yèfēn, xiànlìng huàn qīnsuí rén àndì qǔ chū Cáo Cāo, qiě zhì hòuyuàn zhōng shěnjiū; wèn yuē: “Wǒ wén chéngxiàng dài rǔ bùbó, hégù zìqǔqíhuò?” Cāo yuē: “‘Yànquè ān zhī hónghú zhì zāi’? Rǔ jì ná zhù wǒ, biàndang jiě qù qǐngshǎng. Hébì duō wèn!” [Pinyin]At midnight, the county governor ordered his personal aides to discreetly escort Cao Cao to the rear courtyard for questioning; he asked, "I have heard that the chancellor treats you very well, so why have you brought such trouble upon yourself?" Cao said, "'How can a little songbird understand the ambitions of a grand swan?' You have captured me, and now you can leisurely turn me over to the authorities and collect your reward. Why ask more questions!" Related terms 鴻鵠之志／鸿鹄之志 (hónghúzhīzhì) Descendants → Japanese: 燕雀(えんじゃく)安(いずく)んぞ鴻鵠(こうこく)の志(こころざし)を知(し)らんや (enjaku izukunzo kōkoku no kokorozashi o shiran'ya) (calque)

Unicode検索結果 - 燕雀安知鴻鵠志