「입겿」のUnicode(ユニコード)文字とURLエンコード 0g0.org

URLエンコード(UTF-8) :
%EC%9E%85%EA%B2%BF

数値文字参照(10進数) :
입겿

数値文字参照(16進数) :
입겿

입겿の説明

Korean Etymology First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 입〮겾〮 (Yale: íp-kyéc). Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 입〮겿〮 (Yale: íp-kyéch). From 입〮 (Yale: íp, “mouth”) + 겿〮 (Yale: kyéch, “something supplementary”); the second word is now obsolete. Pronunciation (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ip̚k͈jʌ̹t̚]Phonetic hangul: [입껻] Noun 입겿 • (ipgyeot) (uncommon) Synonym of 구결(口訣) (gugyeol)

Gugyeol, also kwukyel, is a system for rendering texts written in Classical Chinese into understandable Korean. It was chiefly used during the Joseon Dynasty, when readings of the Chinese classics were of paramount social importance. Thus, in gugyeol, the original text in classical Chinese was not modified, and the additional markers were simply inserted between phrases. The Korean reader would then read the parts of the Chinese sentence out of sequence to approximate Korean (SOV) rather than Chinese (SVO) word order. A similar system for reading classical Chinese is used to this day in Japan and is known as kanbun kundoku. Gugyeol is derived from the cursive and simplified style of Chinese characters.