「藤牌」のUnicode(ユニコード)文字とURLエンコード 0g0.org

URLエンコード(UTF-8) :
%E8%97%A4%E7%89%8C

URLエンコード(EUC-JP) :
%C6%A3%C7%D7

URLエンコード(Shiff_Jis) :
%93%A1%94v

数値文字参照(10進数) :
藤牌

数値文字参照(16進数) :
藤牌

藤牌の説明

Chinese Pronunciation Noun 藤牌 rattan shield (generally) shield 耶和華是我倚藉其力、伊保護我像籐牌、我其心倚藉伊⿰亻鞋得帮助、故此我其心大歡喜、的的唱歌讚美伊。 [Min Dong, trad.]耶和华是我倚借其力、伊保护我像藤牌、我其心倚借伊⿰亻鞋得帮助、故此我其心大欢喜、的的唱歌赞美伊。 [Min Dong, simp.]From: 1937, 福州土腔新舊約全書 (romanization from 1908, Séng Gĭng Sĭng Gô Iók Ciòng Cṳ̆, Hók-ciŭ Tū-kiŏng), 詩篇 Sĭ-piĕng [Psalm] 28:7Ià-Huò-Huà sê nguāi āi-ciâ gì lĭk, Ĭ bō̤-hô nguāi chiông dìng-bà̤; Nguāi gì sĭng āi-ciâ Ĭ, â̤ dáik bŏng-câe̤: Gó-chṳ̄ nguāi gì sĭng duâi huăng-hī; Dék-dék chióng gŏ̤ cáng-mī Ĭ. / [ia⁵³⁻³³ (h-)uo⁵³⁻³³ (h-)ua⁵³ sɛi²⁴² ŋuai³³ ai³³⁻⁵⁵ (t͡s-)ʒiɑ²⁴² ki⁵³ l̃iʔ⁵ i⁵⁵ po³³⁻⁵⁵ (h-)ou²⁴² ŋuai³³ t͡sʰuɔŋ²⁴² tiŋ⁵³⁻³³ (p-)mɛ⁵³ ŋuai³³ ki⁵³ siŋ⁵⁵ ai³³⁻⁵⁵ (t͡s-)ʒiɑ²⁴² i⁵⁵ ɑ²⁴² taiʔ²⁴ pouŋ⁵⁵⁻⁵³ (t͡s-)ʒɔ²⁴² ku²¹³⁻⁵³ (t͡sʰ-)ʒy³³ ŋuai³³ ki⁵³ siŋ⁵⁵ tuɑi²⁴² huaŋ⁵⁵⁻⁵³ (h-)ŋi³³ tiʔ²⁴⁻⁵⁵ tɛiʔ²⁴ t͡sʰuɔŋ²¹³ ko⁵⁵ t͡saŋ²¹³⁻⁵³ mi³³ i⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. 你是我的氣力藤牌　我心獨獨要來降服你 [Taiwanese Hokkien, trad.]你是我的气力藤牌　我心独独要来降服你 [Taiwanese Hokkien, simp.]From: Lyrics by Martin J. Nystrom, translated by 活水教會, 親像鹿欣慕溪水 [As the Deer]Lí sī góa ê khùi-la̍t tîn-pâi, Góa sim to̍k-to̍k beh lâi hâng-ho̍k Lí [Pe̍h-ōe-jī]You alone are my strength, my shield, To You alone may my spirit yield Hypernyms 盾牌 (dùnpái, “shield”) Descendants References Lim, Hiong Seng (1886), “Lesson XXIII”, in Handbook of the Swatow Vernacular, Singapore: Koh Yew Hean Press, page 144

藤牌又稱藤盾，是以藤編制的盾牌，源自中國福建一帶，流行於明清兩代，多與腰刀及標槍一起使用。