「直译」のUnicode(ユニコード)文字とURLエンコード 0g0.org

URLエンコード(UTF-8) :
%E7%9B%B4%E8%AF%91

数値文字参照(10進数) :
直译

数値文字参照(16進数) :
直译

直译の説明

中国語動詞直译 (繁): 直譯 (zhíyì) 直訳する

直译（英語：literal translation、direct translation、word-for-word translation）是一种逐词翻译，不考虑词与词之间的语法关系和语境的翻译方式，与意译（根据相同语意重述整个文本）相对。与仿译、音译（根据语音重述造词）相似。Literal translation的另一个术语是metaphrase。直译容易有时会翻译出没有道理的句子，是机器翻译的主要问题。