URLエンコード(UTF-8) :
%E7%9B%B4%E8%AD%AF
URLエンコード(EUC-JP) :
%C4%BE%EC%A3
URLエンコード(Shiff_Jis) :
%92%BC%E6%A1
数値文字参照(10進数) :
直譯
数値文字参照(16進数) :
直譯
直譯の説明
朝鮮語 名詞 ハングル表記:직역直訳 中国語 動詞 直譯 (簡): 直译 (ピンイン:zhíyì 注音符号:ㄓˊㄧˋ) 直訳する
直译(literal translation,direct translation,word-for-word translation)是一种逐词翻译,不考虑词与词之间的语法关系和语境的翻译方式,与意译(根据相同语意重述整个文本)相对。与仿译、音译(根据语音重述造词)相似。在翻译理论中,直译的同义词术语为逐字译(metaphrase),相对于释译(paraphrase)。直译容易有时会翻译出没有道理的句子,是机器翻译的主要问题。
Unicode検索結果 - 直譯
数値文字参照
直 直
URLエンコード(UTF-8)
%E7%9B%B4
URLエンコード(EUC-JP)
%C4%BE
URLエンコード(SHIFT_JIS)
%92%BC
ユニコード名
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76F4
一般カテゴリ-
Letter, Other(文字,その他)
数値文字参照
譯 譯
URLエンコード(UTF-8)
%E8%AD%AF
URLエンコード(EUC-JP)
%EC%A3
URLエンコード(SHIFT_JIS)
%E6%A1
ユニコード名
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8B6F
一般カテゴリ-
Letter, Other(文字,その他)