URLエンコード(UTF-8) :
%DC%A1%DC%9B%DC%AA%DC%90
数値文字参照(10進数) :
ܡܛܪܐ
数値文字参照(16進数) :
ܡܛܪܐ
ܡܛܪܐの説明
Assyrian Neo-Aramaic Etymology From Aramaic מִטְרָא (miṭrā), from Proto-Semitic; compare Arabic مَطَر (maṭar), Hebrew מָטָר (maṭar), Ugaritic 𐎎𐎉𐎗 (mṭr), with the Akkadian 𒈪𒋫𒅈𒌑 (/miṭar/, “field irrigated by rainwater”) appearing only at Ras Shamra, most likely borrowed from West Semitic. Pronunciation (Iraqi Koine, Ashiret, Nineveh Plains) IPA(key): [ˈmɪtˤ.ɾˤɑ] (Urmian) IPA(key): [ˈmʊtˤ.ɾˤɒ] Noun ܡܸܛܪܵܐ • (miṭrā) m or f (plural ܡܸܛܪܹ̈ܐ (miṭrē) or ܡܸܛܪ̈ܵܬܹܐ (miṭrātē) or ܡܸܛܪ̈ܵܢܹܐ (miṭrānē)) rain (condensed water falling from a cloud) ܡܸܛܪܵܐ ܝܠܹܗ ܐܸܕܝܵܘܡ. ― miṭrā ìlēh idyāwm. ― It’s raining today. (literally, “It is rain today.”) ܒܸܥܪܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܡܸܛܪܵܐ ܐܸܕܝܵܘܡ. ― biʿrāyā ìlēh miṭrā idyāwm. ― It’s raining today. (literally, “It is pouring out rain today.”) Inflection Derived terms ܡܸܛܪܵܢܵܐ (miṭrānā, “rainy”) See also ܥܵܪܹܐ (ʿārē, “to rain”) References “ܡܸܛܪܵܐ”, in Sureth Dictionary, Association Assyrophile de France, accessed 2022-11-26 Maclean, Arthur John (1901), “ܡܸܛܪܵܐ”, in Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac as Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, North-West Persia and the Plain of Mosul, Oxford: Clarendon Press, page 172b Classical Syriac Etymology 1 Compare Arabic مَطَر (maṭar) and Hebrew מָטָר (māṭār). Pronunciation (Classical Edessan) IPA(key): [ˈmɛtˤ.rɑ] (Eastern Syriac) IPA(key): [ˈmɪtˤ.rɑ] (Western Syriac) IPA(key): [ˈme.tˤro] Noun ܡܛܪܐ • (meṭrā) m (uncountable) rain Peshitta, Matthew 7:27: Inflection Etymology 2 From the root ܢ-ܛ-ܪ (n-ṭ-r) related to guarding; compare Arabic مَنْظَر (manẓar). Pronunciation (Classical Edessan) IPA(key): /man.tˤə.rɑʔ/, [ˈmatˤ.(tˤə.)rɑ] (Eastern Syriac) IPA(key): [ˈmatˤ.rɑ] (Western Syriac) IPA(key): [ˈmɑ.tˤro] Noun ܡܛܪܐ • (maṭṭərā) m (plural ܡܛܪܐ (maṭṭərē)) guarding, protecting, keeping Inflection Etymology 3 From Ancient Greek μήτρᾱ (mḗtrā, “womb, paunch”). Alternative forms ܡܝܛܪܐ (mêṭrā) Pronunciation (Classical Edessan) IPA(key): [ˈme.tˤ(ə.)rɑ] (Eastern Syriac) IPA(key): [ˈme.tˤrɑ] (Western Syriac) IPA(key): [ˈme.tˤrɑ] Noun ܡܛܪܐ • (mēṭrā) m (plural ܡܛܪܐ (mēṭrē)) (anatomy) uterus, womb Inflection Synonyms ܡܪܒܥܐ (marbəʿā) Etymology 4 Pronunciation (Classical Edessan) IPA(key): [m(ə.)ˈtˤɑ.re] (Eastern Syriac) IPA(key): [ˈmtˤɑ.re] (Western Syriac) IPA(key): [ˈmtˤo.re] Noun ܡܛܪܐ • (məṭārē) emphatic plural of ܡܛܪܬܐ (məṭārtā) References “mṭr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2011-11-08 “myṭrˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2011-11-08 Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 181a Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 268a Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 749a
Unicode検索結果 - ܡܛܪܐ
数値文字参照
ܡ ܡ
URLエンコード(UTF-8)
%DC%A1
ユニコード名
SYRIAC LETTER MIM
一般カテゴリ-
Letter, Other(文字,その他)
数値文字参照
ܛ ܛ
URLエンコード(UTF-8)
%DC%9B
ユニコード名
SYRIAC LETTER TETH
一般カテゴリ-
Letter, Other(文字,その他)
数値文字参照
ܪ ܪ
URLエンコード(UTF-8)
%DC%AA
ユニコード名
SYRIAC LETTER RISH
一般カテゴリ-
Letter, Other(文字,その他)
数値文字参照
ܐ ܐ
URLエンコード(UTF-8)
%DC%90
ユニコード名
SYRIAC LETTER ALAPH
一般カテゴリ-
Letter, Other(文字,その他)