「騶虞」のUnicode(ユニコード)文字とURLエンコード 0g0.org

URLエンコード(UTF-8) :
%E9%A8%B6%E8%99%9E

URLエンコード(EUC-JP) :
%8F%E9%C9%B6%F3

数値文字参照(10進数) :
騶虞

数値文字参照(16進数) :
騶虞

騶虞の説明

Chinese Etymology See 狻猊 (suānní) for etymology. Pronunciation Noun 騶虞 (Chinese mythology) zouyu (a white beast with black stripes) 彼茁者葭、壹發五豝。于嗟乎騶虞。彼茁者蓬、壹發五豵。于嗟乎騶虞。 [Classical Chinese, trad.]彼茁者葭、壹发五豝。于嗟乎驺虞。彼茁者蓬、壹发五𫎆。于嗟乎驺虞。 [Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's versionBǐ zhuó zhě jiā, yī fā wǔ bā. Yú jiēhū zōuyú. Bǐ zhuó zhě péng, yī fā wǔ zōng. Yú jiēhū zōuyú. [Pinyin]Strong and abundant grow the rushes; He discharges [but] one arrow at five wild sows. Ah! he is the Zou-yu! Strong and abundant grow the artemisia; He discharges [but] one arrow at five wild piglets. Ah! he is the Zou-yu! 騶虞不虛來，鸑鷟有時鳴。 [MSC, trad.]驺虞不虚来，𬸚𬸦有时鸣。 [MSC, simp.]From: 李白 Li Bai, 《古風．十三》"In the Old Manners - 13", 8th centuryZōuyú bùxū lái, yuèzhuó yǒushí míng. [Pinyin]The Zouyu comes not in vain; the Yuezhuo chirps now and then. (historical) official in charge of animals (historical) ceremonial tune for an archery ceremony 其節：天子以《騶虞》為節；諸侯以《貍首》為節；卿大夫以《采蘋》為節；士以《采繁》為節。 [Classical Chinese, trad.]其节：天子以《驺虞》为节；诸侯以《狸首》为节；卿大夫以《采苹》为节；士以《采繁》为节。 [Classical Chinese, simp.]From: The Book of Rites, c. 4th – 2nd century BCEQí jié: tiānzǐ yǐ “zōuyú” wèi jié; zhūhóu yǐ “líshǒu” wèi jié; qīngdàfū yǐ “cǎipíng” wèi jié; shì yǐ “cǎifán” wèi jié. [Pinyin]To regulate (the discharging of the arrows), there was, in the case of the son of Heaven, the playing of the Zou-yu; in the case of the feudal lords, that of the Li-shou; in the case of the dignitaries, the great officers, that of the Cai-ping; and in the case of officers, that of the Cai-fan. Alternative form of 狻猊 (suānní). Descendants Further reading Behr, Wolfgang. "Hinc sunt leones – two ancient Eurasian migratory terms in Chinese revisited (I-II)". International Journal of Central Asian Studies. Volume 9, 2004, pp. 1-25; Volume 10, 2005, pp. 1-22.

騶虞（すうぐ）とは古代中国の伝説上の生き物。騶吾（すうご）とも。品格を持った仁徳を示す瑞獣とされ仁獣と称される。