Unicode(ユニコード)一覧とURLエンコード検索・変換サイト

URLエンコード(UTF-8) : コピー
gnie%C5%9B%C4%87

URLエンコード(EUC-JP) : コピー
gnie%8F%AB%DC%8F%AB%AB

数値文字参照(10進数) : コピー
gnieść

数値文字参照(16進数) : コピー
gnieść

gnieśćの説明

ポーランド語 語源 スラヴ祖語 *gnestì < 印欧祖語 *gnet- 同系語 スラヴ語派: チェコ語 hníst, セルビア・クロアチア語 гњѐсти/gnjèsti, ロシア語 гнести́ (gnestí)〈圧迫する〉非スラヴ語派: 古英語 cnedan （→ 英語 knead） 発音(?) IPA: [ɡʲɲɛɕt͡ɕ]（「グニェシチ」） 動詞 gnieść (直説法 …, 現在 …, 一人称単数： gniotę, 三人称単数： gniecie, 過去 …, 三人称単数 …, 男性： gniótł, 女性： gniotła) (他動詞) （パン生地などを）こねる。 gnieść ciasto - 生地をこねる (他動詞, 比喩) （状況が）圧迫する。 Gniotą ich nędza i choroby. - 貧困と病が彼らを締め上げている。 (他動詞, 比喩) 抑圧する。 (他動詞) 握り潰す。 (他動詞) （靴などが）きつくて痛みを感じさせる。 Ciasne buty gniotą nogi. - 靴がきつくて脚が痛い。（直訳:「きつい靴が脚を圧迫してくる。」）gnieść się （大勢の人が）もみくちゃになる。 gnieść się jak śledzie w beczce - ぎゅうぎゅう詰（づ）めでもみくちゃになる（直訳:「樽の中の鰊のようにもみくちゃになる」） 活用 類義語 〈こねる〉 miażdżyć, ugniatać, zgniatać, miąć〈圧迫する〉 przytłaczać〈抑圧する〉 ciemiężyć, nękać, gnębić, dręczyć〈握り潰す〉 miąć, ściskać〈きつく痛みを感じさせる〉 ugniatać, uwierać, uciskać, pić〈もみくちゃになる〉 cisnąć się, tłoczyć się 派生語 関連語 名詞： nagniotek 男性 zgniot 男性 参照 〈抑圧する〉 ciążyć（+与格）〈きつく痛みを感じさせる〉 〔自動詞〕cisnąć 脚注 外部リンク gnieść - Słowniki PWN 2015年7月9日閲覧。

Unicode検索結果 - gnieść